Escrituras : ¿Que versión de la biblia usar para el estudio bíblico?

Una de las principales herramientas para el estudio espiritual es la biblia. Sin embargo es posible que entre tantas versiones y traducciones con las que nos encontramos día a día estemos un poco confundidos a pesar de las pocas diferencias que hay entre ellas. Aun así seguramente muchos consejeros espirituales escojan una fervientemente mientras que rechazan completamente otras acusándolas de ser "New age" o de promover cierta religión o movimiento.

En realidad esto es FALSO casi cualquier biblia es buena, solo hay que conocer que existen varios tipos de traducción entre todas las versiones. principalmente se dividen en tres tipos:

Las traducciones interlineales o por palabra son las mas adecuadas para un estudio bíblico serio, pero son difíciles de comprender para algunos. en especial para alguien neófito ya que como su nombre lo dice están traducidas palabra por palabra del hebreo o griego antiguo, haciendo difícil su comprensión hoy en día. Las paráfrasis por el contrario son muy fáciles de comprender para el lector moderno pero están muy inclinadas a el pensamiento del autor lo que las hace un tanto inexactas y en ocasiones se llegan a contradecir entre si.
El tercer tipo de biblias es una combinación entre ambas, corrigiendo la mayoría de los fallos pero traducido al lenguaje actual.

Sabiendo esto podemos decir que cualquier biblia es buena por que en todas se alberga la palabra del SEÑOR. sea la que sea que usted escoja es importante corroborar el tipo de traducción del que se trata. solo con el objetivo de prevenir un mal entendimiento del mensaje.